Quoi / What: Outdoor bar, restaurant, grill, boule game
Où / Where: Arrêt/Station Henriksdal, Stockholm area (search on www.sl.se)
Conseil / Advice: ... why not...

Bonne idée pour les grandes chaleurs vu qu'ils sont situés au bord de l'eau. Le principe du jeu de boule est bien trouvé, le site web est très joli (cherchez sur google). A part ça, il y a énormément de monde et dès qu'il fait un peu sec, très poussièreux. Les toilettes sont aussi dehors (genre baraquement de chantier), la file d'attente pour le grill est immense, la musique plutôt raegge (pas mon genre) et trop forte pour discuter. L'ensemble étant outdoor, il est possible de ne pas manger sur place (pique nique perso interdit par contre). Les prix sont un peu élevés pour la quantité de nourriture même si ça à quand même l'air bon (j'avais déjà mangé avant d'arriver). J'ai été déçue de la différence qui existait entre promesse du site web et la réalité... Je ne pense pas y retourner, mais peut-être que vous aimerez ;)

Good idea when it's warm during summer since the location is close from the water. The boule game is nice and funny, the website as well (google powah!). Except that, it's totally crowed, a lot of dust in the air (no rain + hundreds of people). Toilets are outside as well, the queue for food is amazingly long and the raegge music (not my style at all) is too loud to be able to talk with friends. Since it's outdoor, you don't have to eat there (no personnal food though). Prices are a bit expensive for the amount of food you get, but I have to say it looked good (I ate before going out). I was disappointed by the difference between the website and reality... don't think I'll go there again, but you might like it ;)

Quoi / What: Restaurant
Où / Where: Fjällgatan 23 B, Stockholm
Conseil / Advice: Nicely surprised!

Très bon buffet restaurant !!!!! Pour ceux qui auraient peur d'être déçus par l'appellation "végétarien", pas de panique. Ils ont énormément de choix dans leurs plats chauds et salades. En plus, le prix en vaut la chandelle (accès au buffet + thé/café pour 128sek). La vue de la terrasse (couverte ou non, au choix) est directe sur la mer et sur Skeppsholmen (pas sûre de l'orthographe) : magnifique. Ah ! J'oubliais de dire que le thème du buffet change toutes les semaines... pas de risque de s'ennuyer ;)

Very good buffet restaurant!!!!! No panic about the "vegetarian" thing, the choice is really big, both for salads and warm dishes. The price is really good (buffet + tea/coffea for 128sek). The view is amazing, directly on the sea and Skeppsholmen (not sure I spelled it right, though). Oh, and the theme changes every week, no risk to get bored!