MeLu's adventures in Sweden

J'ai eu deux fois l'occasion de prendre le bus le lundi pour Göteborg (même ligne, même horaire) et à chaque fois la machine était volontairement bloquée par le contrôleur. J'ai pas payé. La question est la suivante : est-ce une coïncidence ou non ?La...

Français : LaitEnglish: Milk Fonctionne avec / Works with:

L and S went downtown to watch a movie and I was with them in the car. I met Stpeh' and her husband for lunch and some shopping: hat (pictures soon) and some swedish yoghurt (yum). I tried different flavours (raspberry, vanilla, passion fruit, blackberry)...

L et S ont été voir un film en ville et j'ai pu profiter du transport (en voiture) pour sortir aussi.J'ai vu Steph' et son mari, on a mangé ensemble et fait un peu de shopping : chapeau (photos à venir) et ravitaillement en yaourt suédois (miam). J'ai...

Suède / Sweden Côte Ouest / West coast Près de Göteborg / Near Göteborg Kullavik1 - B.'s place2 - Moutons / Sheeps3 - Là où je suis tombée / Fallen place4 - Vers la mer / To the sea5 - L.'s place

Français : RoiEnglish: King Fonctionne avec / Works with:

Français : PortEnglish: Hamn Fonctionne avec / Works with:

Prise en début d'après-midi / Taken in the afternoonMagnifique n'est-ce pas ? / Nice, isn't it?Quand je suis revenue vers 16h, elle avait disparue ;( / When I came back around 4pm, it wasn't there anymore ;(

For once it was not me! Thursday, CW was at home, Friday D and S. That’s what is nice with school: kids catch the same sickness as the others. A schedule a bit different but nothing special. Oh right! I had to take care of the freezer (defrost to clean...

Pour une fois ce n’était pas moi ! Jeudi, CW était malade, D et S vendredi. C’est ce qu’il y a de bien dans les écoles, les enfants attrapent tout ce que les autres ont. Un emploi du temps un peu chamboulé, mais rien de bien particulier. Ah si, j’ai dû...