For once it was not me! Thursday, CW was at home, Friday D and S. That’s what is nice with school: kids catch the same sickness as the others. A schedule a bit different but nothing special. Oh right! I had to take care of the freezer (defrost to clean...

Pour une fois ce n’était pas moi ! Jeudi, CW était malade, D et S vendredi. C’est ce qu’il y a de bien dans les écoles, les enfants attrapent tout ce que les autres ont. Un emploi du temps un peu chamboulé, mais rien de bien particulier. Ah si, j’ai dû...

J'adore photographier les champignons ^^I love taking mushroom's pictures ^^

Français : OursEnglish: Bear Fonctionne avec / Works with:

How's the weather for Dyane? The answer here, i'm located just between Göteborg and Kungsbacka and it seems that the temperatures are a little bit better (around 5°C) because we're on the coast.

Mais quel temps fait-il pour Dyane ? La réponse ici, je suis à mi-chemin entre Göteborg et Kungsbacka, et il parait que les températures sont plus clémentes d'environ 5°C parce qu'on est sur la côte.

Français : BeurreEnglish: Butter Fonctionne avez / Works with:

In France, you can find “beurre doux” (butter without salt) and “beurre demi-sel” (salted)… In , they have butter normally salted (cf title), between sweet and salted. Is it Lagom butter (usual word to say “not too little, not too much”)?

En France, on peut trouver du beurre doux et du beurre demi-sel… En Suède ils ont du beurre normalement salé (cf titre), c’est entre les deux. Est-ce du beurre Lagom (expression passe-partout signifiant « ni trop, ni pas assez ») ?

C'est ici que je vais l'après-midi avec les trois monstres : La maison de L. C'est à 15 minutes d'ici à pied en passant par le bord de mer.That where I'm going in the afternoon with the three kids: L.'s Place. It's 15 minutes far from here, walking on...